Date Change for Pre-Vestry 預備教友大會日期更改

(Please scroll down for English version. 简体文本请往下看。)

主旨:農曆新年慶祝鳴謝與預備教友大會日期更改

頌主堂弟兄姊妹大家好:

一‧ 教友大會預備會議日期更改:正如昨天崇拜中報告那樣,基於惡劣天氣警告及轄數報告的延緩,教友大會預備會議改於二月十五日(五)傍晚七時半舉行。

二‧ 教友大會年報及二零一九年預算提案:年報已經印就並可在教堂前檯索取。為環保起見,敬希每家祇索取一份以減少印刷及紙張使用。有關文件可瀏覽網頁(http://www.stechurch.com/vestry/)。

三‧ 教友大會供應三文治:聯誼部於教友大會舉行時將會供應三文治給與會者,多謝預備食物團隊的努力事奉。歡迎自由奉獻。

四‧ 農曆新年慶祝鳴謝:最後,我們感謝一起參與昨天的慶祝農曆新年團拜的會友、小組和聯誼部給大家美味精采的菜式,並且一起共度了一個甜蜜團契。

 

敬祝大家主恩常偕、新春蒙福!

主任牧師 及 堂長團隊

 

--------------------------------------------------------

Subject: Date Change for Pre-Vestry & Thanks to Members for Lunar New Year Celebration

Hello St. E Members,

1. Pre-Vestry Changed Date:
As announced in yesterday's services, we have changed the date of the Pre-Vestry meeting to Friday, Feb 15
7:30 p.m. due to the weather warning of heavy snow and delay in the receiving draft of the auditor's report.

2. Vestry Report and Proposed 2019 Budget:
They have been printed and are available at church front desk. To be environmentally friendly by saving paper and printing, we hope members only pick up one copy per family. Also the documents are now available on our website: http://www.stechurch.com/vestry/

3. Sandwiches at Vestry:
The Social Committee has offered to prepare sandwiches for Vestry attendees with an open donation. Many thanks to the team of dedicated members for preparing the food.

4. New Year Celebration Thanks:
Finally, thank you to all the members, small groups and the Social Committee for the delicious food and an amazing afternoon celebrating the Lunar New Year together yesterday.

Happy New Year and Blessings,

The Incumbent & Wardens' Team

 

--------------------------------------------------------

主旨:农历新年庆祝鸣谢与预备教友大会日期更改

颂主堂弟兄姊妹大家好:

一‧ 教友大会预备会议日期更改:正如昨天崇拜中报告那样,基于恶劣天气警告及辖数报告的延缓,教友大会预备会议改于二月十五日(五)傍晚七时半举行。

二‧ 教友大会年报及二零一九年预算提案:年报已经印就并可在教堂前台索取。为环保起见,敬希每家只索取一份以减少印刷及纸张使用。有关文件可浏览网页(http://www.stechurch.com/vestry/)。

三‧ 教友大会供应三文治:联谊部于教友大会举行时将会供应三文治给与会者,多谢预备食物团队的努力事奉。欢迎自由奉献。

四‧ 农历新年庆祝鸣谢:最后,我们感谢一起参与昨天的庆祝农历新年团拜的会友、小组和联谊部给大家美味精采的菜式,并且一起共度了一个甜蜜团契。

 

敬祝大家主恩常偕、新春蒙福!

主任牧师 及 堂长团队